If they realize how much the society is corrupt, they will probably be really hurt by it.
If they realize how much the society is psycho, they will be extremely hurt by it.
最初の言い方は、If they realize how much the society is corrupt, they will probably be really hurt by it. は、社会がこんなに病んでいることを知ったら彼らは傷つくだろうと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、realize how much は、こんなにと言う意味として使われています。society is corrupt は、社会が病んでいると言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、If they realize how much the society is psycho, they will be extremely hurt by it. は、社会がこんなに頭がおかしいことを知ったら彼らは傷つくだろうと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^