お手続きは〇番窓口です。番号札をとってお待ちください。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「お手続き」はprocessやprocedureと言いますが、その単語が日本語の「手続き」と同じように使えません。ですから、1番目では「手続き」をnext stepに訳しました。2番目ではproceedという動詞を使って命令文にしました。どっちでもは自然な英語ですので安心して使えます。

ご参考いただければ幸いです。