お手続きは〇番窓口です。番号札をとってお待ちください。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「お手続き」はprocessやprocedureと言いますが、その単語が日本語の「手続き」と同じように使えません。ですから、1番目では「手続き」をnext stepに訳しました。2番目ではproceedという動詞を使って命令文にしました。どっちでもは自然な英語ですので安心して使えます。 ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please go to counter number 1 for your procedure. Take a number ticket and wait for your turn. とすると、「お手続きは1番窓口です。[番号札](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5944/)をとってお待ちください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ counter 窓口 procedure 手続き take a number ticket 番号札を取る wait for your turn 順番を待つ 参考になれば幸いです。