続けます(戻ります)、って英語でなんて言うの?
レッスン中に興味のある記事を読んでいます。音読しつつ途中で質問したり脱線したりするのですが、質問が終わった後また記事を読む際に、無言で突然記事を読み始めるのもなんだなぁといつも思ってます。
記事に戻りますね、続けますね、本文に戻りますね、みたいなニュアンスの言葉を知りたいです。よろしくお願いします。
回答
-
Back to the article, ....
-
I'll keep reading (the article).
ご質問ありがとうございます。
そう言った場合は、"Thank you." と質問に対してお礼を言って、"Back to the aritcle, ...."「記事に戻って、... 」という一言を加えて記事を読み始めるといいかと思います。
または、"I'll keep reading."「読み続けますね」と言ってもいいですね。
ご参考になれば幸いです。