If the doctor doesn't believe the patient when he says he's hurting, the pain just gets worse.
If the patient tells the doctor he's in pain and the doctor doesn't believe him, it just makes it worse.
ーIf the doctor doesn't believe the patient when he says he's hurting, the pain just gets worse.
「もし医者が患者が痛いと言っているのを信じないなら、ますます痛みはひどくなる。」
patient で「患者」
pain で「痛み」
get worse で「悪くなる・悪化する」
ーIf the patient tells the doctor he's in pain and the doctor doesn't believe him, it just makes it worse.
「もし患者が医者に痛むと言っているのに、医者が信じないなら、痛みはもっとひどくなる。」
be in pain で「痛みがある」
it makes it worse で「もっとひどくなる」
ご参考まで！
カナダ 
