英語を話す外国人スタッフがおります。
English-speaking foreign staff is available. とシンプルに表現しています。
あるいは、
Foreign staff is available for English. とこれもシンプルな表現です。
お客様へのメールの内容に記載するために丁寧な言い方をしなければならない場合は、
少し遠回しに、
Please be noted that we are with foreign staff available for English if you have difficulties making yourselves understood in Japanese.
などどうでしょう・
日本 
