ヘルプ

半透明って英語でなんて言うの?

外国人のスタッフに半透明のゴミ袋を使うように指示したいのですが、英語で何ていうのでしょうか?
Asuraさん
2019/03/20 10:58

19

8083

回答
  • Translucent

「半透明」が英語で「translucent」と言います。ちなみに、「不透明」が「opaque」で、「透明」が「transparent」と言います。

例文:
半透明のゴミ袋を使ってください ー Please use a translucent garbage bag
そのシートは半透明だ ー This sheet is translucent.
透明なガラス ー Transparent glass.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Could you use the non, transparent garbage bags?

  • Using the semi-transparent garbage bags is best.

Could you use「を使ってくれない」
the non transparent「半透明」
garbage bags?「ゴミ袋」

Using「を使うこと」
the semi-transparent garbage bags「半透明ゴミ袋」
is best.「のほうがいい」
回答
  • translucent

  • semitransparent

半透明は translucent, semitransparent と言います。 transparent は透明という意味です。
Could you use a translucent garbage bag?
半透明のゴミ袋を使ってください。
We sell wide range of translucent and transparent plastic bags at this store.
うちの店では様々な半透明と透明のビニールバッグを売っています。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Translucent

  • Semitransparent

「半透明」は英語で「Translucent」という意味があります。半透明のゴミ袋には「Translucent garbage bag」です。
「Please use the translucent garbage bag.」
「半透明のゴミ袋を使用してください。」
この表現を使ってください。

例文
最後に半透明パウダーを軽くはたく。
Finish with a light dusting of translucent powder.

半透明の袋でごみを出す。
Put out your garbage in the semitransparent garbage bags.

19

8083

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:19

  • PV:8083

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら