専門性を活かした総合診療って英語でなんて言うの？

「総合診療」は英語で「comprehensive medical care」です。
「専門性」は「specialization」または「specialty」です。

「〜を生かす」は「make the best use of」または「use wisely」です。

I provide comprehensive medical care that makes the best use of my specialty.
私の専門知識を生かした総合診療を提供しています。

Our clinic provides comprehensive medical care guided by our specialized knowledge.
本クリニックは専門知識を生かした総合診療を行っています。