「私の夢は広告会社の社長になりたい」って英語でなんて言うの？

Question

自分の夢を語るうえでどのように表現するかが知りたいです。

Accepted Answer

私の夢 - My dream 

広告会社 - Advertising agency

社長 - CEO, president 

～になりたい - want to be / would like to be 

「私の夢は広告会社の社長になりたい」は英語で My dream is to be the president/CEO of an advertising agency になります。One day I would love to run my own advertising agency も大丈夫です。

one day - いつか

my own - 自分の

run - 営む

Answer

ご質問ありがとうございます。

「私の夢」＝「my dream」
「広告会社」＝「advertising agency」や「advertisement agency」
「社長」＝「president」や「CEO」
「になりたい」＝「(I) want to be」

夢について話す時、よく「My dream is to~」の文法を使います。

上記のフレーズを使えば、「広告会社」＝「advertising agency」か「advertisement agency」をどっちでも使っても構いません。ニュアンスと意味が一緒なのです。「CEO」と「president」も同じです。

ご参考になれば幸いです。