世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ご利用イメージって英語でなんて言うの?

製品の写真に「製品イメージ」、製品を利用している人の写真に「ご利用イメージ」とつけたいのですが、英語で何と言えばいいでしょう。単純に、ProductsとUsageでいいでしょうか? また、開店する予定の「ショップイメージ」はなんといえばいいでしょうか?Shop design? shot concept? よろしくお願いします。
default user icon
Mariさん
2020/10/26 14:54
date icon
good icon

2

pv icon

12776

回答
  • How to use

  • Example of how to use

  • Usage example

製品を利用している人の写真にProduct usageも通じると思いますが、ちょっと不自然でパッとわからないですね。 How to use(使い方)やexample of how to use(使い方の例)やusage example(ご利用の例)を載せると分かりやすいですね。 this productは不要だと思いますが、example of how to use this productもOKですね。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Usage image

  • Shop concept

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Usage image とすると、「[ご利用イメージ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78301/)」となります。製品を使っているシーンの写真に自然に付けられる表現です。 Shop concept / Store concept とすると、「ショップイメージ」となります。開店予定の店舗の雰囲気やコンセプトを示す場合に自然に使える表現です。Shop design ですと「設計・デザイン図面」のニュアンスが強くなります。 役に立ちそうな単語とフレーズ Usage 使用 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

12776

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:12776

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー