小さいベッドで我慢するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"A bigger bed will be delivered soon"=「大きいベッドはもうすぐ配達される」

"so I will put up with the small bed for now."＝「なので、今は小さいベットで我慢します。」

☆"put up with ～"=「～を我慢する」（例文："I can't put up with this mess."＝「この汚さに我慢できない」）

ご参考になると良いです！