夜間の外出禁止って英語でなんて言うの?
コロナウィルス感染拡大防止の為、夜間は外出禁止となったということを英語で伝えたいです。
回答
-
It’s prohibited to go out at night
-
You are not permitted to go out at night
夜間 - night, during the night, at night
外出 - go out, going out
禁止 - banned, prohibited, not permitted
この場合はprohibitedが1番良いと思います
It’s prohibited to go out at night
You are not permitted to go out at night