「日本はいつもと変わらない」は英語で
Japan is the same as always
Japan hasn't changed
といえます。
例文：
海外がquarantine timeで外出禁止だったり閑散としてる中日本はみんないつもと変わらなく過ごしてる。
While foreign countries are in quarantine time and not going outside, everyone in Japanese are the same as always.
・Japan is pretty much business as usual.
「日本はほとんどいつもと変わらないよ」という意味のフレーズです。
・Japan is same as usual.
「日本はいつもと変わらないよ」という意味の、シンプルで使いやすい表現です。
・People in Japan are going about their daily lives as if nothing has changed.
「日本のみんなは何事も変わっていないかのように日常を過ごしているよ」
アメリカ合衆国 
