どっちが前かわかるように、ここに前って書いておくねって英語でなんて言うの?

4歳の子供がいます。服を自分できるときに、どっちが前か後か、わからない時があります。しかし、服に油性ペンで「前」って書いてあげると、自分で迷わずに服を着ることができます。そこで、新しく買った下着にサインペンで「前」という文字を書いてあげるところです。
Maisyさん
2020/10/27 20:21

1

315

回答
  • So you know which side is the front, ill write it on here okay

  • I’ll write which is the front on here so you know

この文章では言葉の並び方が変えられるけど意味が変わりません

So you know which side is the front, Ill write it on here okay
どっちが前かわかるように、ここに前って書いておくねえ

I’ll write which is the front on here so you know
あなたがわかるようにこっちで前って書きますね

意味は大体同じけれど言葉が変わります
Jake N DMM英会話翻訳パートナー

1

315

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:315

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら