質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ここに書いてあるようにって英語でなんて言うの?
説明するときに、資料の「ここに書いてあるように」と言いたい
( NO NAME )
2017/01/10 21:08
39
73428
Kaz
ネイティブ(ライク)バイリンガル関西人
日本
2017/01/11 23:42
回答
As mentioned here
As stated in 〇〇
「[ここ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55031/)に書いてあるように」は"As mentioned here"、若しくは"As stated in 〇〇"と表現すればいいでしょう。 "mention"は口頭で伝えた際に用いられる事が多いですが、書類に[記載](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44656/)されている内容を指す際にも用いられます。 書類を用いて話をしている状況では 「上記に」="above"や「下記に」="in below"と付け足してあげると良いかもしれません。 参考になれば幸いです。
役に立った
26
回答したアンカーのサイト
「大阪・神戸・京都のカフェ英会話レッスン(1h/1,000円~)」
Yumika
英語コンサルタント
日本
2017/05/07 15:45
回答
as you can see here
[ここ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55031/)に見えるように=ここに書いてあるように あえて『[書く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36645/)』という言葉を使わない言い方です。
役に立った
13
回答したアンカーのサイト
ネイティブ式英語レッスンをアメリカからお届け!
Taku
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/09/29 16:47
回答
as written here
as mentioned here
as written here ここに記載があるように as mentioned here ここで述べているように 上記のように英語で表現することもできます。 例: As written here, you will need to pay a deposit of 50 dollars. ここに記載があるように、50ドルのデポジットを払っていただく必要があります。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
役に立った
0
39
73428
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
書いてあるって英語でなんて言うの?
書いてって英語でなんて言うの?
「(革製品への)刻印は無料です」って英語でなんて言うの?
注意書きに書いてあるって英語でなんて言うの?
急変って英語でなんて言うの?
どうやって作られたか書いてあるって英語でなんて言うの?
あなたが書いた文章は、私が書いた文章より私らしい文章だって英語でなんて言うの?
ここの、ここにあるって英語でなんて言うの?
ここから向こうって英語でなんて言うの?
在庫なしって英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
39
PV:
73428
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら