ポケモンゴーはドラッグと同じだ。日本でも禁止すべきだ。って英語でなんて言うの？

Question

反対したい。

Accepted Answer

「ポケモンゴーはドラッグと同じくらい中毒性がある」と訳してみました。

is as 〜as A
「Aと同じくらい〜である」

「ポケモンゴーが日本でリリースされるのに反対です」はI'm against releasing Pokemon Go in Japan. になります。

Answer

PolemonGOはドラッグ同然だ。
日本では禁止されるべきだ。

...は__と同じだ
... Just like __
... Is the same as __
など