◯◯と言う英語に◯◯の英語を繋げると変ですか？？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

変はstrangeとかoddとかweirdなどになります。他の役に立つ単語はunnatural（不自然）だと思います。

「繋げる」はconnectと言いますが、この場合ではuseも使えると思います。

最後に、その文を声出して言ったら、英語で話しているので「と言う英語」や「の英語」が要りません。

ご参考いただければ幸いです。