変なのー!って言われなかった?って英語でなんて言うの?

英語教室のイベントの景品で、すごく変なおもちゃを選んできた娘。
気持ち悪すぎで、他のお友達は誰も選ばなかったらしいです(笑)

・そんなの選ぶの~?(おもちゃが変、選んだ人が変、両方の意味で)変なの~!って言われなかった?

と、持ち帰ってきたおもちゃを見て、親の感想です(笑)
default user icon
yoshiko hattoriさん
2018/10/23 11:54
date icon
good icon

2

pv icon

3483

回答
  • Didn’t they tell you it was strange?

    play icon

  • Didn’t they say it’s weird?

    play icon

  • Didn’t they mention it’s odd?

    play icon

My daughter chose a very strange toy at an event at her English class.

気持ち悪すぎで、他のお友達は誰も選ばなかったらしいです
It was so gross that none of my daughter’s friends chose the toy.

そんなの選ぶの~?
Are you going to choose that?

おもちゃが変、選んだ人が変、 )
Strange toy, the person who chose it odd
good icon

2

pv icon

3483

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3483

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら