ないね～。って英語でなんて言うの？

Question

オモチャや帽子などよく行方不明になり、子供と探します。なかなか見つからないときの一言。

Accepted Answer

「ないねぇ(ここら辺にはないねぇ。)」

関連
最後に使った時は何してたの？

Answer

1. 見つからないね。
2. どこに行っちゃったんだろう。

見つかった時は I found it! です。

Answer

I don't see it anywhere. - 自分は見つけられないね。見当たらないね。
このような言い方もできますね。

英語頑張ってください！