Every time we come to this park, there are no people!
人がいない→シーンとしているとか、人が一人もいない
1）‘ここの公園はいつも静かだね‘
very quiet とても静か← 物理的に騒音がなく、静かという意味の他に、人がいなくてシーンとしているという意味でも使います
2）‘毎回私たちがこの公園に来るときは人がいないね‘
every time 毎回
no people 人がいない
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere's no one here just like always.
「いつものように、ここには誰もいない」＝「いつも通り人がいないね」
ーThere's never anyone here whenever we come.
「いつ来てもここには誰もいない」＝「いつ来ても人がいないね」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
