BTSの軽いファンですって英語でなんて言うの？

「私はBTSの軽いファンです」
"I'm a casual follower of BTS" と言えます

SNSのプロフィールに書くとしたら
"I listen to some BTS"「BTSを少し聴きます」
"Casual BTS fan"「軽いBTSのファン」
と短く書けます

BTSはファンのこと"ARMY"（アーミー）と言うので
"Slight BTS Army" 「軽いBTSのARMY」
とも言えますね