比べ物にならないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・there is no comparison between=「〇〇と〇〇は比べ物にならない」
（例文）There is no comparison between the young boy and the professional singer.
（訳）若い男の子とプロの歌手は比べ物になりません。

・compare=「比較」
（例文）I will compare the two products.
（訳）私は二つの商品を比較します。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

比べ物にならないという意味のフレーズとして、It's no comparison. が使えます。これは、２つのものが全く異なるレベルにある時や、明らかに一方が優れていることを示す際によく用いられる表現です。

さらに、〜とは比べものにならない場合には、There's no comparison between ~ and ~. とも言えます。例えば、「このワインとあのワインとでは比べ物にならない」は、There's no comparison between this wine and that one. と表現できます。