ご質問ありがとうございます。
・We're still missing one person.＝「まだ一人来ていません。」
（例文）We're still missing one person. Please wait a little more.
（訳）まだ一人来ていません。もう少し待ってください。
・We're still＝「私達はまだ」
（例文）We're still waiting for him.
（訳）私達はまだ彼を待っています。
・missing＝「行方不明」「見当たらない」
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
