質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
あなたの見ている世界を(私は)知りたいって英語でなんて言うの?
AとBがいて、Aは視力が悪く、Bは視力が良いとしたら、同じ景色を前にしても、2人が捉える景色は違います。AはBの見ている世界(景色)を知りたい状況です。
Yukariさん
2020/11/07 21:52
4
8702
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2020/11/10 18:51
回答
I want to know the world that you see
I want to see the world that you see
「あなたの見ている世界」・この表現は英語の順番とかなり違いますね。世界は「the world」と言いますね。「あなたの見ている」を最初につけると英語で最後に「that you see」をつけますね。 I want to know~ 私は〜知りたい 個人的に思ったのは、I want to seeもよく使う表現ですね。「知りたい」より「経験してみたい」と言うニュアンスが含まれています。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
8702
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私の知らない世界を見る。って英語でなんて言うの?
あなたの気分転換の仕方を教えて下さいって英語でなんて言うの?
あなたが観ているドラマって英語でなんて言うの?
あなたが見たい映画でも良いよ!って英語でなんて言うの?
駅の利用者って英語でなんて言うの?
あなたどこの国出身の人に英語をおしえていますか?って英語でなんて言うの?
あなたが私を愛するように、私もあなたを愛します。って英語でなんて言うの?
罪なき人々が犠牲になるのは本当に悲しいって英語でなんて言うの?
ひと一人の人生って英語でなんて言うの?
あなたに会いに世界のどこにだって飛んで行きたい気持ちって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
8702
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
25
3
Kogachi OSAKA
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
302
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
18005
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7953
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら