〇〇が癖付いてるって英語でなんて言うの?

例えば日本人は挨拶する時に自然とお辞儀してしまいます。子どもの頃からそう教えられているので、お辞儀をするのが当たり前になっている状態のことを伝えたい
default user icon
hideさん
2020/11/07 23:04
date icon
good icon

0

pv icon

362

回答
  • to be in the habit of ...

    play icon

「〇〇が癖付いている」は
to be in the habit of ...
のように言えます。

例:
Japanese are in the habit of bowing to people when they greet one another.
「日本人はお互いに挨拶するときにお辞儀をする癖が付いている。」
bow で「お辞儀をする」
greet で「挨拶する」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

362

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:362

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら