I couldn't give him a personal planner for the next year because I knew it was likely that he would die in the coming months. It would be cruel to give him a book like that.
ーI couldn't give him a personal planner for the next year because I knew it was likely that he would die in the coming months. It would be cruel to give him a book like that.
「彼は数ヶ月後には亡くなるだろうとわかっているので、彼に来年の手帳をあげれなかった。そのようなものをあげるのは残酷だろうから。」
personal planner for the next year で「来年の手帳」
in the coming months で「今後数ヶ月中に」
cruel で「残酷な・無慈悲な」
ご参考まで！
カナダ 
