歩行者が近づいてきています って英語でなんて言うの?

車を運転しているドライバーに
「歩行者が近づいてきています」ってお知らせしたいです。
歩行者って「walker」?
※目上の人に言うような、丁寧な言葉だとありがたいです
default user icon
( NO NAME )
2018/08/02 18:40
date icon
good icon

3

pv icon

3350

回答
  • pedestrians are approaching

    play icon

  • pedestrians are approaching our vehicle

    play icon

  • pedestrians are getting close

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
歩行者は、pedestrians と言います。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. pedestrians are approaching
歩行者が近づいてきています

2.pedestrians are approaching our vehicle
歩行者が私たちの自動車に近づいてきています
(vehicleは、carと同じ意味ですが、少し上級の語彙で、もともと書き言葉の表現です)

3.pedestrians are getting close
歩行者が近くに来ています。

4.pedestrians are getting closer.
歩行者がより近くに来ています。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

3350

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3350

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら