For the first time since 1992, an incumbent US president has failed to secure a second term.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『現職大統領が再選されないのは1992年以来』は、
いくつか言い方が考えられますが、
For the first time since 1992, an incumbent US president has failed to secure a second term. と言えます。
また、for the first time in 28 years, とすると『28年ぶりに』と表現できます。
メモ
incumbent 現職の、現任の、在職の
fail to ～しない、～しそこなう、～できない
参考になれば幸いです。
日本 
