I met my husband when we were working together at the same company and then we got married.
ーI met my husband when we were working together at the same company and then we got married.
「私は夫と同じ会社で働いている時に出会って、結婚しました。」
I met my husband when ... で「…の時に夫と出会いました」
work together at the same company で「同じ会社で一緒に働く」
get married で「結婚する」
ご参考まで！
カナダ 
