マッチングアプリで知り合ったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 マッチングアプリはmatching applicationのことです。英語でapplicationの短縮形はappです。そのアプリは特にデートのためであれば、dating appとよく呼ばれています。 「知り合う」はget to know（過去：got to know）です。 meet（過去：met）は「出会う」の英訳ですが、こんな時にも使えると思いますね。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： We met on a matching app. 私たちはマッチングアプリで出会いました。 met on an app で「アプリで出会った」と言えます。 matching app で「マッチングアプリ」です。 ぜひ参考にしてください。