ーHe is generous, even when it comes to the money for studying abroad.
「彼は留学のお金に関しても寛大です。」
even when it comes to ... で「〜に関しても・〜にかけても」
generous で「気前の良い・寛大な」
study abroad で「留学する」
ーHe is very giving, even in regard to the cost of studying in a foreign country.
「彼は留学の費用に関してもとても寛大です。」
even in regard to ... で「〜に関しても」
giving で「寛大な」
cost で「費用」
study in a foreign country でも「留学する」と言えます。
ご参考まで！
He's generous. When it comes to the money for studying abroad, too...
「〜に関しても」という表現を英語にする際、基本的な「〜に関して」に「も」のニュアンスを加えるためには、"too" や "also" を使います。
- "When it comes to..."
「〜に関して」という意味で、特定の話題に焦点を当てるフレーズです。"When it comes to the money for studying abroad, too" とすることで、他の点と並べて「お金に関しても」というニュアンスを含められます。
- "Also" や "as well" も「も」というニュアンスを追加する際に役立ちます。これらの単語は文の終わりや主語の後に配置されることが多いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
