質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
この負け犬が!って英語でなんて言うの?
軽く言いたいときとかに使いたいです
( NO NAME )
2020/11/12 17:55
5
5202
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/11/13 09:13
回答
You're such a loser!
You chump!
ーYou're such a loser! 「この負け犬が!」 「負け犬」は loser を使ってよく表現されます。 ーYou chump! 「このまぬけが!」 よく似た言い方で、このような表現もありますよ。 chump は「太短い丸太」の他に「ばか・まぬけ」という意味もあります。 どちらも友達に冗談ぽく言う分には良いですが、使う相手には気をつけてください。 ご参考まで!
役に立った
5
5
5202
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
負け犬って英語でなんて言うの?
何を言っても負け犬の遠吠えに聞こえるって英語でなんて言うの?
私は気がついたって英語でなんて言うの?
この機会にぜひ~を~してください。って英語でなんて言うの?
この地区に銀行は集中している って英語でなんて言うの?
この数式の中でTはって英語でなんて言うの?
このままだと〜って英語でなんて言うの?
このようなって英語でなんて言うの?
きっかけでって英語でなんて言うの?
この場を借りてって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
5202
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Yuya J. Kato
回答数:
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
24
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
510
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
250
Amelia S
回答数:
224
Yuya J. Kato
回答数:
159
Taku
回答数:
154
1
Paul
回答数:
17284
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12386
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7594
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら