When I have to do something, I do it. Just watch me.
When it comes right down to it, I get the job done. Just watch me.
ーWhen I have to do something, I do it. Just watch me.
「私、やる時はやるよ。いいから見てて。」
when I have to do something, I do it「私は何かやらなければいけない時はやる」
just watch me で「いいから見てて」
ーWhen it comes right down to it, I get the job done. Just watch me.
「いざとなったら、任せて。いいから見てて。」
come right down to it で「いざとなったら」
I get the job done で「仕事を終わらせる」または「私に任せて」というニュアンスにもなります。
ご参考まで!