その人がその人の足を…って英語でなんて言うの？

Question

sawという映画は登場人物が自分で自分の足をノコギリで切ったりしてミステリーを解決するホラーで怖い映画だよ。

と説明したいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

申し訳ありませんが、Sawを見たことがありませんので、説明したい場面がよく知りませんが、「その人がその人の足…」はthat person ... their leg.と言います。

... のところに動詞を入れます。例えば、That person cut off their leg with a saw. （その人がその人の足をノコギリで切り落とした。）です。

ご参考いただければ幸いです。