寿司屋が観光客だらけで密になってたって英語でなんて言うの？
仕事帰りにある寿司屋の前を通りました。その時キャリーバッグを持ったたくさんの観光客が並んでいて店内の中も3密状態だったのを見ました。
回答
-
The sushi restaurant was packed with a lot of tourists.
be packed with~で「～でいっぱいである、～で混んでいる」となります。
ですので
The sushi restaurant was packed with a lot of tourists.
（そのお寿司屋さんはたくさんの観光客でいっぱいだった。）
となります。
I passed by a sushi restaurant on the way back from work. The restaurant was packed with a lot of tourists with no measures like social distancing.
（仕事の帰りにお寿司屋さんの前を通りました。そのお店はたくさんの観光客でいっぱいで、ソーシャルディスタンシングなどの措置（=measure）は取られていませんでした。）
参考になれば幸いです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
日本 
