生きることそのものだって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「生きる」はliveと言いますので、「生きること」がlivingになります。そして、「生きること」とか「人生」、「命」などはlifeと言えます。

例文：life is rough. 人生が苦しい。／生きることが苦しい。

例文：You win some, you lose some. That's life.勝っても負けても、それは生きることだ。

ご参考いただければ幸いです。