『紅葉の額縁に入った富士山』って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「額縁」はpicture frameと言います。でも、kouki様の文ではその紅葉は写真の中に現れているでしょうか（あの額縁が紅葉で作られたものではないでしょね？）。その通りでしたら、1番目の回答がぴったりです。2番目の回答も使えますが、相手が紅葉で作られた額縁を思い浮かんでしまう可能性もあります。

ご参考いただければ幸いです。