次に同じような状況になった時、どうすべきか考えて欲しいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『次に同じような状況になった時、どうすべきか考えて欲しい』は、 I would like you to think about what you should do next time you’re in a similar situation. と言えます。 また、その文の後に、so you won’t make the same mistake again. と付け足して 『そうすれば同じ間違いをしないから。』としてもよいでしょう。 メモ similar situation 同じような状況 make the same mistake again 再び同じ間違いをする 参考になれば幸いです。