順番を間違えてしまう。特にブラシダウンの時。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語には特別な文以外、主語を必ず言わないといけませんので、回答ではmany peopleを主語として入れました。many peopleなら、特に「あなた」じゃなくて、一般的な話になります。 「順番」はorderと言います。「順番を間違える」はmake a mistake in the orderとかscrew up the orderとかjumble the orderなど、全てが同じように使えます。 ご参考いただければ幸いです。