Someone who accepts me for who I am and is also fun to be with.
ご質問ありがとうございます。
・Someone who accepts me for who I am and is also fun to be with.
=「ありのままの私を受け入れてくれる人で一緒にいて面白い人。」
・accepts me for who I am
=「ありのままの私を受け入れてくれる。」
「accept」は「受け入れる」という意味です。
(例文)My boyfriend accepts me for who I am.
(訳)私の彼氏はありのままの私を受け入れてくれる。
・fun to be with
=「一緒にいて面白い。」
(例文)She is fun to be with.
(訳)彼女は一緒にいて面白い。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco