私を認めてくれること。一緒にいて面白い人。って英語でなんて言うの?

「どんな人を友達にしたいですか?」という質問に
私の事が否定せず認めてくれて、一緒にいて面白い人と
答えたいのですがなんといえばいいでしょうか?
なるべく簡単な英語でお願いします。
sachiさん
2020/11/21 09:45

1

417

回答
  • Someone who accepts me for who I am and is also fun to be with.

ご質問ありがとうございます。

・Someone who accepts me for who I am and is also fun to be with.
=「ありのままの私を受け入れてくれる人で一緒にいて面白い人。」

・accepts me for who I am
=「ありのままの私を受け入れてくれる。」
「accept」は「受け入れる」という意味です。
(例文)My boyfriend accepts me for who I am.
(訳)私の彼氏はありのままの私を受け入れてくれる。

・fun to be with
=「一緒にいて面白い。」
(例文)She is fun to be with.
(訳)彼女は一緒にいて面白い。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師

1

417

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:417

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら