A: Do you want me to turn off the lights?
「電気を消しますか？」
turn off the lights で「電気を消す」
B: No, they are ok like that. Just leave them.
「いえ、そのままで大丈夫です。点けておいて。」
または
A: Should I put the lights out?
「電気を消しますか？」
put the lights out で「電気を消す」
B: No, that's ok. You can leave them on.
「いえ大丈夫です。点けておいてください。」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Do you want me to turn off the lights?
電気を消しましょうか？
No, you can leave them on.
いいえ、そのままで大丈夫です。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
