It is you that say(answer) 'yes' or 'no' to being an organ donor.
It depends on you if you will say 'yes' or 'no' to being an organ donor.
It is up to you whether you will say 'yes' to being an organ donor.
様々な表現が考えられますが、わかりやすく表現して、臓器提供になるか、に対しイエスかノーかどちらを言うかという表してみました。
強調構文的な使い方で、
It is you that say 'yes' or 'no' to being an organ donor.
臓器提供者になりますか？はい、いいえを答えるのはあなたです。
depend on～次第を使って、
It depends on you if you will say 'yes' or 'no' to being an organ donor.
up to you～を使って、
It is up to you whether you will say 'yes' to being an organ donor.
It's up to you to decide whether you want to become an organ donator or not.
It's entirely your decision as to whether you want to donate your organ or not.
ご質問ありがとうございます。
①
"It's up to you"＝「それはあなた次第です」
"to decide"＝「決めることは」
"whether you want to become an organ donator or not."＝「臓器提供者になりたいか、なりたくないかは。」
②
"It's entirely your decision"＝「それは完全にあなたの決断です」
"as to whether you want to donate your organ not."＝「あなたが臓器を提供したいかどうかに関して。」
ご参考になると良いです！
日本 
アメリカ合衆国 
