(Eat me /Drink me のように)「着て」って英語でなんて言うの?

妹に服をプレゼントする予定です。妹はアリスが好きなので「Eat me」や「Drink me」などのように「これを着てほしい」という意味で「〜 me」というカードを添えたいのですが、どのような動詞で表現できますか?
default user icon
bonbonさん
2020/11/28 18:22
date icon
good icon

5

pv icon

1129

回答
  • Wear me

    play icon

wearと言う動詞を使いますね。
「drinkやeat」は日本語の「飲む、食べる」とほぼ一緒ですが、
日本語の「ズボンを履く、シャツを着る、帽子をかぶる」の全ての動詞がwearになります(wear pants, wear a shirt, wear a hat)
ですので、「(Eat me /Drink me のように)これを着てほしい」という意味で使う表現はwear meになります。
ご参考になれば幸いです。
回答
  • Wear me

    play icon

ご質問ありがとうございます。

アリスの「Eat me」や「Drink me」のようにカードに書くつもりだったら、「着て」は「Wear me」となります。

このような簡単な言い方は全然大丈夫です。ピリオドも入らないで、最初の文字は大文字であります。

あとは、色々な表現が言うことが出来ます。

「Play me」=「(楽器)をやって」
「Taste me」=「味わって」
「Touch me」=「触って」
などなど

ご参考になれば幸いです。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

1129

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1129

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら