You can pay at a later date. I'll come to collect it another time.
Not to worry, you don't have to pay today. I can come back another time.
ーYou can pay at a later date. I'll come to collect it another time.
「後日のお支払いでいいですよ。別の日に集金に伺います。」
later date で「後日」
come to collect ... で「…を集めに来る」
another time で「別の日に・別の折に」
ーNot to worry, you don't have to pay today. I can come back another time.
「今日払わなくても大丈夫ですよ。別の日にまた来ます。」
not to worry で「大丈夫・心配ご無用」
このようにも表現できます。
ご参考まで！
You can pay later. I'll come and collect it on another day.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
You can pay later. I'll come and collect it on another day.
代金は後日で結構です。後日集金にお伺い致します。
on another day で「別の日」「後日」を表現できます。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
