DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

明日までにお金を用意して下さいって英語でなんて言うの？

BBQの集金を翌日にしたいのですが、なんて言えばいいかわかりません

( NO NAME )

2018/07/11 11:35

9

15452

Able English Studies カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

Able English Studies

カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

2018/07/11 19:24

回答

Could you prepare money for the barbecue party?

Could you prepare money for the barbecue party? 「バーベキューパーティーのためにお金を用意してくれますか。」

prepare A for Bで、BのためにAを用意するという意味になります。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ

Deanna J Wright 英語教師・翻訳者・通訳者

Deanna J Wright

英語教師・翻訳者・通訳者

アメリカ合衆国

2019/03/24 19:54

回答

Please bring the money for the BBQ by tomorrow.

「用意する」はここでちょっと曖昧な、婉曲的な表現ですね。お金の「用意」というか、お金を「出す」ことをお願いしていますね。

「出す」を「持ってくる」という意味にして、Bring the money と言います。
「明日まで」は by tomorrow で、
「BBQ の参加費（の必要なお金）」は the money for the BBQ がいいし、 the fee (料金） for the BBQ もいけます。

役に立った
3

9

15452

回答済み（2件）

役に立った：9
PV：15452

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー