英語で話すとなると文法や語順を考えてうまく話せないって英語でなんて言うの？

When it comes to speaking English, I can't speak smoothly because I'm too busy thinking about grammar and word order. （英語を話すとなると、文法と語順を考えるのに気を取られすぎてスムーズに話せません。） busyは忙しいと言う意味ですが、上記のように「何かに没頭している、気を取られている」という場合にも使います。 when it comes to ~で「〜となると」です。 grammarは文法、word orderで語順となります。 参考になれば幸いです。