英語ができないにおさらばだって英語でなんて言うの？

Question

英語で日記を書きたいのですが表現に困っています。

Accepted Answer

下のような言い方はいかがでしょうか？
ーThe end of not being able to speak English
「英語が話せないにおしまい」
the end of ... を使った言い方です。

ーAdios to \"I can't do English\"
「\"英語ができない”にさよなら」
adios はスペイン語で「さようなら」という意味ですが、英語でも使ったりします。

ーNo more of this, \"I'm not good at English\" stuff.
「\"英語が苦手”というのはもうやめる」
no more ... で「もう…しない」

ご参考まで！