ヘルプ

日焼け止め塗るの忘れたって英語でなんて言うの?

慌てて出かけて日焼け止めを塗るのをうっかり忘れてしまった時
( NO NAME )
2016/07/17 21:03

72

28294

回答
  • I forgot to put on sunscreen.

I forgot to put on sunscreen.
(アイ ファガット トゥ プット オン サンスクリーン)

英訳例から、3点お伝えします。

--------------------------------------------------------------
■forget to V
「これから~しようとしていたのを忘れてしまう」


forget-forgot-forgot
または
forget-forgot-forgotten
と変化します。

--------------------------------------------------------------
■put on(プット オン)
「~を塗る」

※なお、
apply(アプライ)でも
「~を塗る」
という意味を表現できます。

--------------------------------------------------------------
■sunscreen(サンスクリーン)
「日焼け止め」
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
回答
  • I forgot to put on sunscreen.

  • I forgot to put on sunblock.

こんにちは。

「日焼け止め」は sunscreen や sunblock と言います。screen は「遮断する」とか「保護する」の意味で block は「ブロックする」とか「遮る」という意味です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Opps! I didn't apply sunscreen!

  • I forgot to put sunscreen on!

1. あ!日焼け止め塗ってない!
2. 日焼け止め塗り忘れた!

塗り忘れたという言い方と、塗ってないという言い方の2種類です。
お好みでどうぞ。

put sunscreen on my face

「日焼け止めを顔に塗るです。」

onの後に塗る場所を続けると
顔だけ塗り忘れたとか
腕だけ忘れたとかの言い方バリエーションが増えると思います。
Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア

72

28294

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:72

  • PV:28294

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら