日焼け止め塗るの忘れたって英語でなんて言うの?

慌てて出かけて日焼け止めを塗るのをうっかり忘れてしまった時
default user icon
( NO NAME )
2016/07/17 21:03
date icon
good icon

77

pv icon

33221

回答
  • I forgot to put on sunscreen.

    play icon

I forgot to put on sunscreen.
(アイ ファガット トゥ プット オン サンスクリーン)

英訳例から、3点お伝えします。

--------------------------------------------------------------
■forget to V
「これから~しようとしていたのを忘れてしまう」


forget-forgot-forgot
または
forget-forgot-forgotten
と変化します。

--------------------------------------------------------------
■put on(プット オン)
「~を塗る」

※なお、
apply(アプライ)でも
「~を塗る」
という意味を表現できます。

--------------------------------------------------------------
■sunscreen(サンスクリーン)
「日焼け止め」
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
回答
  • I forgot to put on sunscreen.

    play icon

  • I forgot to put on sunblock.

    play icon

こんにちは。

「日焼け止め」は sunscreen や sunblock と言います。screen は「遮断する」とか「保護する」の意味で block は「ブロックする」とか「遮る」という意味です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Opps! I didn't apply sunscreen!

    play icon

  • I forgot to put sunscreen on!

    play icon

1. あ!日焼け止め塗ってない!
2. 日焼け止め塗り忘れた!

塗り忘れたという言い方と、塗ってないという言い方の2種類です。
お好みでどうぞ。

put sunscreen on my face

「日焼け止めを顔に塗るです。」

onの後に塗る場所を続けると
顔だけ塗り忘れたとか
腕だけ忘れたとかの言い方バリエーションが増えると思います。
Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア
good icon

77

pv icon

33221

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:77

  • pv icon

    PV:33221

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら