明日さっそく、今日買った服を着てお出かけしよう！って英語でなんて言うの？

Question

海外で洋服やアクセサリーを買ってお店を出る時に、店員さんに一言「明日さっそく着てお出かけします」という伝えたいです。
どんな表現ができますか？

Accepted Answer

ーI'm going to wear these tomorrow when I go out.
「明日出かける時に着ます。」
wear these で「これらを着る・着用する」
go out で「出かける」

ーI'm going to try these on when I go out with my friends tomorrow.
「明日友達と出かける時、これらを着てみます。」
try these on は「試着する」という意味だけでなく「着てみる」という意味にもなります。
go out with my friends で「友達と遊びに行く・出かける」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I'm going to wear these tomorrow.
これらを明日着ます。

going to wear ... tomorrow で「明日〜を着る」です。

ぜひ参考にしてください。