ヘルプ

完全体の時にねって英語でなんて言うの?

買って来た服を着て見せてと言われたが、その時髪もボサボサだし酔っ払って顔真っ赤だし合わせようとしてた服は手元になかったしでその時に着ても似合ってないじゃんと気分悪くなるだけだったので断る為に一言。
( NO NAME )
2017/02/02 08:26

5

2315

回答
  • when I look perfect

「完全体の時にね」は、

when I look perfect が言いやすいと思います。


”I'll try when I look perfect.”

「完全体のときに、(着て)見せるね。」が伝わりやすいと思います。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

5

2315

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:2315

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら