～するにはどうしたらいいの？って英語でなんて言うの？

いろんな状況で使える表現だと思うので思いついた例文をご紹介しますね。

How can I...?/How do I...?
どうやって〜すればいいですか？

What should I do to...?/What do I need to do to...?
〜するには何をすればいいですか？

How can I improve my English skills faster?
どうしたらもっとはやく英語を上達させられますか？

I saw the ad, but how do I get free coffee?
広告見たんですけど無料のコーヒーをもらうにはどうしたらいいですか？

What should I do to overcome my fear in public speaking?
人前で話す恐怖を乗り越えるには何をしたらいいのでしょう？

What do I need to do to apply for this school?
この学校に出願するには何が必要ですか？

...するには、何をすればいいの？

例
What should I do to lose my weight?　(=How can I lose my weight?)
体重を減らすには何をすべきだろう？

これらは
to不定詞：...のために...する。を覚えていると言いやすいですよ。
I went to a supermarket to buy fruits.
フルーツを買うために、スーパーへ行く。
=フルーツを買いにスーパーへ行く。

buyの手前のtoのことを、to不定詞といい、to不定詞の直後には動詞の原型がきて、目的など、を追加することができます。

I left home early to avoid heavy traffic.
=早めに家をでて、渋滞を避けた。
＝渋滞を避けるために、早めに家を出た。

これを質問の形にしても全く変わりません。
何をすべきだろう？
What should I do?
以降に、「～～をするために」という部分をto不定詞を入れればいいだけです。
What should I do to increase my PV.
PVを増やすためには、何をすべきだろう。

「～するにはどうしたらいいの？」は「How do I ...」や「How can I ...」で表せます。

「how」は「どうやって／どのように」という意味の副詞です。

【例】

How do I delete my Facebook account?
→Facebookのアカウントはどうやったら削除できますか。

How do I delete my browsing history?
→検索履歴はどうやったら削除できますか。

How can I improve my pronunciation?
→どうしたら発音が上達しますか。

How can I improve my listening?
→どうしたらリスニングが上達しますか。

How can I improve my speaking?
→どうしたらスピーキングが上達しますか。

How can I improve my writing?
→どうしたらライティングが上達しますか。

ご質問ありがとうございました。

How can I ... ?
どうすれば〜できますか？

What should I do to ... ?
〜するには何をすればいいですか？

上記のように英語で表現することができます。
How は「どうやって」のようなニュアンスですね。
What should I do と言うと「何をすればいい」となります。

お役に立てればうれしいです。

ご質問ありがとうございます。

What should I do to ...
〜するには何をすればいい？

上記のように英語で表現することができます。
what should I do は「何をすればいい」というニュアンスの英語表現です。

例：
What should I do if I want to become a professional tennis player?
プロのテニス選手になるには何をすればいい？

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習頑張ってくださいね！